Viděli jsme je, ale jedna pracovní skupina je za branou.
Oni jaèi su izvan naše kontrole.
Nad těmy silnými nemáme žádnou moc
Roditelji, naša djeca su izvan kontrole!
Rodičové! Naše děti se vymkly kontrole.
Dosta tome da ova susedstva nisu spašena ili da su izvan svakog spasenja!
Dost skutečnosti, že tyto čtvrti nejsou bezpečné nebo se nedají zachránit.
Svi tvoji su izvan grada jer sam ih ja poslao.
Zbytek týmu je venku, protože jsem je poslal ven.
Ali neke stvari su izvan tvoje pomoæi, bilo èije pomoæi.
Některé věci, jsou ale mimo tvou pomoc, mimo kohokoliv.
Ostali spoljni pokazatelji su izvan nivoa!
Pulzní denní výstupy jsou mimo diagramy.
Sve ove U.I. stvari su izvan moje lige.
Všechna ta umělá inteligence je mimo mou ligu.
Majèinstvo je prihvaæanje ogranièenih vremena i energije, koja su izvan nas, èak iako se ponekad osjeæate kao da æe vas progutati.
Mateřství je o tom, že přijmete omezení času a energie, které vás pohlcuje i ve chvílích, kdy máte pocit, že vás pohltí docela.
Znaèi svi robijaši su izvan èelija?
Takže žádní vězni nezůstali v celách?
Bili su izvan zgrade prije no je itko èuo taj pucanj.
Už byli pryč z budovy, když jsme slyšeli ten výstřel.
Moji roditelji su izvan grada, što znaèi da je kuæa u Malibuu potpuno naša.
Moji rodiče jsou pryč z města, to znamená, že dům v Malibu je celý náš.
Mnogo stvari se događaju ovde koje su izvan tvog dometa.
Existuje ještě spousta věcí, které nechápeš.
Ne, gospoðo. Na sreæu stanari su izvan grada, pa je jedina žrtva prijestupnik.
Naštěstí, nájemníci jsou mimo město, takže jediná oběť je onen pachatel.
Ako su Travis i Gellar to uèinili, bili su izvan dosega kamera.
Jestli to uděla Travis a Gellar, byli mimo dohled.
Takve èinjenice su izvan svake koincidencije.
Taková fakta jsou mimo sféru náhod.
U stvari zadnje dvije povrede koje sam imao nisu uopšte bile u teretani, bile su izvan studija.
Navíc, poslední dvě zranění jsem si neudělal v posilovně, ale mimo ni.
Siguran sam da imaš snove koji su izvan kuæanskih poslova.
Určitě máš sny, se kterými to dotáhneš dál než k domácím pracem.
Neke stvari su izvan nase kontrole.
Některé věci jsou nad tvojí kontrolu.
Bavimo se sa snagama toliko su izvan naše kontrole.
Máme co dělat se silami mimo naši kontrolu.
Bile su izvan moje staze, pa se nisam usudila.
Byly na mé cestě, tak jsem neváhala.
Neobiènija svojstva su izvan moje struènosti.
Další méně obvyklé vlastnosti přesahují mou odbornost.
Leteli su izvan podruèja radara, kako bi neometano putovali kroz amerièki vazdušni prostor.
Letěli v slepých zónách radarů, aby nepozorovaně přiletěli do amerického vzdušného prostoru.
Bože, trebala bi videti neke koji su izvan TAB - A.
Měla bys vidět některé mimo rezervaci.
Gosti od Sylvie i Brandoa koji su izvan grada stižu za par minuta.
Sylvie a Brando naši mimoměstští návštěvníci.
Ljudi su izvan zamka zahtevajuæi da se preda.
Před hradem jsou stráže vyžadující, aby se vzdala.
"Vaši sinovi i æerke su izvan vaše kontrole. "
"Jsme vaši synové a dcery, ale už nám nevelíte.
Pa, veæinu noæi su izvan kokošinjca, ali su sada verovatno veæ kod kuæe.
No, byla venku v baru skoro celou noc, ale teďka je pravděpodobně doma.
Ako je ovo tvoja pobuda da veruješ u dobrotu onih koji su izvan porodice, razlog više zbog koga trebaš moju zaštitu.
Pokud máš nutkání věřit v laskavost druhých, mimo tuto rodinu... O důvod víc, abych tě ochraňoval.
Èuj... žao mi je za momka, sigurno te ne treba kriviti mislim, neki ljudi su izvan spasa.
Poslouchejte, omlouvám se za toho kluka, Nedávejte si to za vinu. Chci říct, někteří se nedají zachránit.
Tehnièki detalji njegovog rada su izvan mojeg znanja.
Technické detaily dokumentu jsou mimo mou odbornost.
Moraš biti spreman da radiš stvari koje su izvan svih granica konvencionalnog morala.
Musíš být připraven udělat věci za hranicí běžné morálky.
Ovo je škart. Potpuno su izvan poravnanja.
Tohle jsou zmetky. Jsou úplně nevyvážené.
Oni su izvan normalnog delfinskog repertoara, ali ih delfini lako imitiraju.
Nenachází se v běžném delfíním repertoáru, ale delfíni je snadno napodobují.
Lorna i Džon su znali koliko je bilo teško podići dete kao što je Suzi bez službi podrške, specijalnog obrazovanja, i drugih resursa koji su izvan domašaja bez dijagnoze.
Lorna a John věděli, jak je těžké vychovat dítě jako Susie bez podpory, speciálního vzdělávání a dalších možností, které jsou nedostupné bez řádné diagnózy.
u 11 dimenzija, uz čuda koja su izvan naše najluđe mašte.
zanořené až do 11 rozměrů a dějí se v nich zázraky vymykající se naší nejdivočejší fantazii.
Uporedili su Drajfusov rukopis sa onim na belešci i zaključili da se podudaraju, iako su izvan vojske profesionalni eksperti za rukopis bili mnogo manje uvereni u sličnost, ali nema veze.
A tak porovnali Dreyfusovo písmo s rukopisem té zprávy a došli k závěru, že si odpovídají, i přesto, že nezávislí odborníci na rukopis si byli mnohem méně jisti jejich podobností, ale to teď nechme stranou.
0.65310096740723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Viděli jsme je, ale jedna pracovní skupina je za branou. 